在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            祝福
                        
            
                        
                        
            類型：外國詩詞-歐洲_Europe-法國詩歌_France
            
                        
            
                          
            當(dāng)詩人奉了最高權(quán)威的諭旨
            出現(xiàn)在這充滿了苦悶的世間，
            他母親，滿懷著褻瀆而且驚悸，
            向那垂憐他的上帝拘著雙拳：
            ――“呀！我寧可生一團(tuán)蜿蜒的毒蛇，
            也不情愿養(yǎng)一個這樣的妖相！
            我永遠(yuǎn)詛咒那霎時狂歡之夜，
            那晚我肚里懷孕了我的孽障！
            既然你把我從萬千的女人中
            選作我那可憐的丈夫的厭惡，
            我又不能在那熊熊的火焰中
            象情書般投下這誅儒的怪物，
            我將使你那蹂躪著我的嫌憎
            濺射在你的惡意的毒工具上，
            我將拼命揉折這不祥的樹身
            使那病瘵的蓓蕾再不能開放！
            這樣，她咽下了她怨毒的唾沫，
            而且，懵懵然于那永恒的使命，
            她為自己在地獄深處準(zhǔn)備著
            那專為母罪而設(shè)的酷烈火刑。
            可是，受了神靈的冥冥的蔭庇，
            那被拋棄的嬰兒陶醉著陽光，
            無論在所飲或所食的一切里，
            都嘗到那神膏和胭脂的仙釀。
            他和天風(fēng)游戲，又和流云對話，
            在十字架路上醺醺地歌唱，
            那護(hù)他的天使也禁不住流涕
            見他開心得象林中小鳥一樣。
            他想愛的人見他都懷著懼心，
            不然就忿恨著他那么樣冷靜，
            看誰能夠把他榨出一聲呻吟，
            在他身上試驗著他們的殘忍。
            在他那份內(nèi)應(yīng)得的酒和飯里，
            他們把灰和不潔的唾涎混進(jìn)；
            虛偽地扔掉他所摸過的東西，
            又罵自己把腳踏著他的蹤印。
            他的女人跑到公共場上大喊：
            “既然他覺得我美麗值得崇拜，
            我要仿效那古代偶像的榜樣；
            象它們，我要全身通鍍起金末。
            我要飽餐那松香，沒藥和溫馨，
            以及跪叩，肥肉，和香噴噴的酒，
            看我能否把那對種靈的崇敬
            笑著在這羨慕我的心里僭受。
            我將在他身上擱這纖勁的手
            當(dāng)我膩了這些不虔敬的把戲；
            我鋒利的指甲，象只兇猛的鷲，
            將會劈開條血路直透他心里。
            我將從他胸內(nèi)挖出這顆紅心，
            象一只顫栗而且跳動的小鳥，
            我將帶著輕蔑把它往地下扔
            認(rèn)我那寵愛的畜牲吃一頓飽！”
            定睛望著那寶座輝煌的天上，
            詩人寧靜地高舉度數(shù)虔敬的雙臂，
            他那明慧的心靈的萬丈光芒
            把怒眾的猙獰面目完全掩蔽：
            ――“我祝福你，上帝，你賜我們苦難
            當(dāng)作洗滌我們的罪污的圣藥，
            又當(dāng)作至真至純的靈芝仙丹
            修煉強者去享受那天都極樂！
            我知道你為詩人留一個位置
            在那些圣徒們幸福的行列中，
            我知道你邀請他去躬自參預(yù)
            那寶座，德行和統(tǒng)治以至無窮。
            我知道痛苦是人的唯一貴顯
            永遠(yuǎn)超脫地獄和人間的侵害，
            而且，為要編織我的神秘冠冕，
            應(yīng)該受萬世和萬方頂禮膜拜。
            可是古代“棕櫚城”散逸的珍飾，
            不知名的純金，和海底的夜光，
            縱使你親手采來，也不夠編織
            這莊嚴(yán)的冠冕，璀璨而且輝煌，
            因為，它的真體只是一片銀焰
            汲自太初的晶瑩昭朗的大星：
            人間凡夫的眼，無論怎樣光艷，
            不過是些黯淡和凄涼的反映！”
            梁宗岱
            譯
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航